Hello World ! Hallo Welt!

Hola amics, no tan amics i família !

 Com molts sabeu el pròxim Octubre marxe a viure a Berlín on faré les meues últimes assignatures i el Projecte Final de Carrera en la Tecnische Universität Berlin.

Fer-se un blog (fer-se’l a un mateix) a poca gent li interessa a part de “al susodicho”, als amics d’aquest i a la família. Tots ells molt orgullossos i d’alguna manera seguidors del seu amic, germà, fill o company.

Però aquest blog no. Estic d’Erasmus en Berlín. No pretenc que ningú em pare per a preguntar-me que perquè no actualitze, que si el que conte és veritat o no, o que em llig moltes nits sentat al seu escritori amb un tros de pizza a les mans i el Wyoming de fondo. Aquest blog és igual que molts altres, i sóls pretenc que els que em llegiu conegueu un poc més de Berlín, la cultura alemana, com és la vida erasmus i com no, de mí.

CAT. Sobre la llengua en la que escriure al blog, serà qüestió de com em senca cada dia. Però vamos, si algú té algún dubte o no ho acaba d’entendre, amb el Google Chrome hi ha una ferramenta molt bonica que vos traduirà el blog tan sols apretàn el botó dret del ratolí.

ESP. Se puede traducir muy fácilmente el texto de las publicaciones con el Google Chrome, simplemente haciendo un click con el botón derecho del ratón.

 ENG. Translating this blog will be as easy as clicking the right-bottom of your mouse whilst using Google Chrome, with its translation tool. 

Bis Bald! ( o lo que ve a ser un “Fins prompte”).